-
1 the idea percolated into his head
Шутливое выражение: до него дошлоУниверсальный англо-русский словарь > the idea percolated into his head
-
2 percolate
I1. [ʹpɜ:kəl(e)ıt] n хим.2. [ʹpɜ:kəleıt] v1. просачиваться, проникать сквозь; проходить2. распространяться, становиться известнымnew theories percolate very slowly - новые теории внедряются очень медленно
the idea percolated into his head - шутл. до него дошло
3. хим. процеживать, фильтровать; перколировать4. 1) варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком2) кипеть, вариться ( о кофе)5. оживлятьсяII [ʹpɜ:kəleıt] v амер. сл.1) хорошо, ровно идти ( об автомобиле)2) «урчать», ровно, устойчиво работать ( о двигателе) -
3 percolate
ˈpə:kəleɪt гл.
1) просачиваться, проникать сквозь;
проходить The liquid percolated through, and the solids were left behind. ≈ Жидкость просачивалась, а твердая фракция оставалась на фильтре.
2) процеживать, фильтровать;
перколировать Syn: strain, filter
3) распространяться, становиться известным New theories percolate very slowly. ≈ Его теории распространяются очень медленно. ∙ percolate through( химическое) продукт перколяции просачиваться, проникать сквозь;
проходить - water *s through the sand вода проходит сквозь песок распространяться, становиться известным - new theories * very slowly новые теории внедряются очень медленно - the idea *d into his head до него дошло (химическое) процеживать, фильтровать;
перколировать варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком кипеть, вариться( о кофе) оживляться (американизм) (сленг) хорошо, ровно идти( об автомобиле) (американизм) (сленг) "урчать", ровно, устойчиво работать( о двигателе) percolate просачиваться, проникать сквозь ~ процеживать, фильтровать;
перколироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > percolate
См. также в других словарях:
Christianity in the 11th century — Medallion of Christ from Constantinople, circa. 1100. Main article: History of medieval Christianity See also: Christianity in the 10th century and Christianity in the 12th century In 1054, following the death of the Patriarch of Rome Leo IX … Wikipedia
Non-English press of the Socialist Party of America — Logo of the Socialist Party of America, established August 1901. For a number of decades after its establishment in August 1901, the Socialist Party of America produced or inspired a vast array of newspapers and magazines in an array different… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Anarky — For other uses, see Anarky (disambiguation). Promotional art for Anarky vol. 2, No.1 (May 1999) by Norm Breyfogle. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
eastern Africa, history of — Introduction history of the area from ancient times through the 20th century. East Africa The coast until 1856 The earliest written accounts of the East African coast occur in the Periplus Maris Erythraei apparently written by a Greek … Universalium
heraldry — heraldist, n. /her euhl dree/, n., pl. heraldries. 1. the science of armorial bearings. 2. the art of blazoning armorial bearings, of settling the rights of persons to bear arms or to use certain bearings, of tracing and recording genealogies, of … Universalium
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
Coercion — For other uses, see Coercion (disambiguation). Coercion (pronounced /koʊˈɜrʃən/) is the practice of forcing another party to behave in an involuntary manner (whether through action or inaction) by use of threats or intimidation or some other … Wikipedia